csm_Kovalev_Manuela_9800431401.jpg picture
 
Name
Kovalev, Manuela
 
Department
 
Scopus Author ID
 
Akademische Titel
Prof. (FH) Mag. Dr. MA
 
Namensformen
Kovalev, M.
Muhm, Manuela
 
 
FH MitarbeiterIn
 
Fachdidaktik
Fachsprachen
Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation
Translationswissenschaften
Cultural Studies
Russistik
Anglo-American Studies
Digitale Lehre
Interkulturalität
 
Biographie
I am Professor of Intercultural Business Communication, teaching a range of courses in the Department of Business Studies.
Prior to joining the University of Applied Sciences Burgenland, I was a lecturer at the University of Graz (Slavonic Studies) and a
teaching fellow at the Centre of Translation Studies in Vienna. I also held a lecturer position at the
University of Manchester,
teaching a wide range of modules at the School of Arts, Languages and Cultures.
I was awarded a PhD in Russian Studies from the University of Manchester and completed a Master’s degree programme in
Specialised Translation at the University of Surrey, focussing on international business communication.
I have over ten years’ experience in the language industry and was a business journalist for the English-language newspaper
The St. Petersburg Times (Russia).
My research interests include intercultural business communication, RFL, censorship and language norms.
Österreichische Gesellschaft für Slawistik
SLLC Bursary der The University of Manchester zur Absolvierung eines PhD-Programmes
Leistungsförderungsstipendium des Landes Niederösterreich zur Absolvierung eines MA in Translation Studies in Surrey, UK
Stipendium der Robert Bosch Stiftung zur Absolvierung eines 1-wöchigen Workshops für literarisches Übersetzen im Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen